23. marraskuuta 2014

WEEK UPDATE - Resetting thoughts


  Tällä kertaa meidän viikko on ollut täällä lähinnä oloasuissa pyörimistä ja portaiden ramppaamista ylös ja alas vähintäänkin tunnin välein. Nää on niitä hetkiä, kun toivoisin, että meillä olisi hissi. :D No ainakin käy ihan liikunnasta. Syy siihen, että miksi morjestamme portaita useammin kuin normaalisti on tietysti Rusina. Hän saapui meille maanantaina ja ollaan otettu tämä viikko ihan vaan tutustuttaessa sitä ympäristöön ja siihen, että miten tässä talossa ylipäätänsä käyttäydytään. S*atanan riiviö.

  //This time our week has been mainly spent in our homewear and we've been runnin up and down the stairs more than ten times a day. And the reason is ofc Rusina. She moved to us on Monday and this week we've just been introducing the place to her and showing her how to behave. Damn rascal.



  Mulla oli onneksi vaan pari luentoa koko viikkona, niin mä olen saanut ihanasti omaa aikaa. Kävin pitkästä aikaa kirjastossa hakemassa kirjoja ihan vaan inspikseksi ja netin syövereistä olen myös löytänyt uusia jänniä paikkoja, joista olen myös saanut sitä inspiraatiota. Muutenkin olen vaan miettinyt omia juttuja, mitä haluan tehdä tän kaiken jälkeen ja sen sellaista. Vähän sellainen nollaus viikko melkeinpä. Ei valittamista. :D

  //Fortunately I only had a couple of classes the whole week and I've had some me time. I went to the library to get some books for inspiration and I've also been looking for inspirin things around the internet and also found many interesting websites and stuff. And then I've just been thinking about things like what is happening after this school, what I wanna do etc. Reseting my thoughts. :)

22. marraskuuta 2014

FIVE THINGS: Urban Outfitters


  Mä en ole tehnyt ikuisuuksiin kollaaseja. Mä kyllästyin niihin jossain vaiheessa. Ne ärsytti mua aiiivan suunnattomasti. Mutta nyt olen taas innostunut. Teettekö te koskaan silleen, että menette johonkin nettikauppaan ja leikitte, että saatte valita vain tietyn määrän vaatteita tai muuta itelle? Mä teen tätä aika usein, niin ajattelin, että miksi en jakais näitä teidän kanssa! :D Tää on hauskaa. Vaikka ei olisi aina varaa ostaa mitään, niin voi leikkiä ostavansa ja samalla ruokkia sitä tyylinälkää.

  Tällä kertaa eksyin, ylläripylläri, Urban Outfittersin sivuille selaamaan uusia tuotteita. Nämä viisi valitsin mun mielikuvitus ostoskoriin:

Fryen "overnight" nahkalaukku ruskeana.
Nyt yksi isommista sijoituskohteista olisi kunnon iso nahkainen laukku, jota voisi käyttää vaikka ihan päivittäin tai sitten sinne mahtuisi myös tarpeeksi tavaraa reissaamiseen.
Ecoten shortsit.
En mä usko, että tähän tarttee sanoa mitään. Upeat.
Ash Jungle sniikkeritossut.
Krokokuvio, mitä? En tiedä, mutta nää iski silmään ja näyttää super pehmeiltä kävellä.
Steelen kangaslaukku.
Olisi just täydellinen sellainen "menen nyt kauppaan" -kassi, mutta ei kyllä kieltämättä sellainen "menen kauppaan pyörällä" -kassi. Mut onhan tuo nyt muutenkin melko makia.
Urban Renewal -takki.
Täydellinen väri ja täydellisen siliteltävän näköinen.

•••

  //I haven't made collages in ages. I fed up with these. But now I'm excited to make these again. Do you ever just scroll aroung web stores and play this little game that you can choose like only five pieces for yourself or something? Well I do this kinda often. :D So I thought why not share these with you! This is so fun. Doesn't matter if you don't have money to buy all that stuff, you can still feed your "style hunger." But these things I added to my imaginary shopping cart.

18. marraskuuta 2014

Rusina


  Meidän pieni perhe kasvoi taas yhden mäyräkoiran verran. Hän on suklaanruskea kääpiötyttö ja hänen nimensä on Rusina. Ajettiin eilen pitkä matka etelästä Rovaniemelle ja Rusina tarttui mukaan jo Tampereelta. Riivin raavin rusina s*atana. Aivan hirveä hirviö ja samalla aivan hirveän suloinen. ♥ Meitä nukuttaa aivan älyttömästi. Päästiin nukkumaan vasta joskus viiden jälkeen. Ja tämä riiviöeläin pyörii päämäärättömästi ympäri taloa ja tuhoaa kaiken, mitä eteen sattuu... Eikä! Nyt se nukkuu! Jos kerkeisin vaikka ottamaan päikkärit. ;)
•••

  //Our family grew with one dachshund. She is a chocolate brown miniature girl and she's called Rusina (Raisin). We drove a long way to Rovaniemi yesterday and Rusina came with us all the way from Tampere. She is a horrible monster but at the same time so horribly cute. ♥ And we are so tired. We didn't get to go to bed until 5am. And this rascal is running around the house and destroying everythin
g... No, wait! She's sleeping! I might have a chance to take a nap. ;)

17. marraskuuta 2014

WEEK UPDATE - The First Week

  Mä tykkään aina lukea ihmisten viikkopostauksia ja ajattelin jos aloittaisin itse saman rutiinin. Parasta jutussa on se, että se motivoisi kantamaan kameraa mukana. Viikon aikana kuvaisin jokaisena päivänä jotakin ja viikon päätteksi postaisin koosteen kuvista. Mitä mieltä olette? Tykkäättekö te tällaisista postauksista? Olisiko kiva, että tällainen tulisi joka viikon päätteeksi, vai vain silloin tällöin joskus? Kertokaa mulle. :) Mutta tältä nyt siis näytti mun mennyt viikko. ;)
• Maanantai •


  1. Te kaikki, jotka omistatte karvatakkeja tiedätte miten nukkaan ja takkuun ne helposti menee. Meikä hoitaa homman koiran karstalla.
//All you who own faux fur coats know how terrible they can get. Dog comb is the cure.
2. Huomaatteko eron toisessa kuvassa? Takin oikea hiha on ihan ku uus!
//See the difference? The right sleeve is like a new one!
3. Oli tosi lämmin ja märkä ja pimeä päivä. Ja vedin niskaan sen kevyimmän villakangastakin.
//It was warm, wet and dark day. And I wore the lightest wool coat I could find.
4. Lemmikkitarvikkeita........ Hups. Mitäs sieltä onkaan taas tulossa? ;)
//Pet supplies...... Oops. What are we getting again? ;)

• Tiistai •


1. Leikkelin kaavat irti kankaasta. Enempää en saanukkaan sitten aikaan tiistaina.. :D
//Cut the fabric and that's all I achieved on Tuesday.. 
2. Leikkasin ja siistin mun tukan.
//Cut my hair.
3. Youtubea ja teetä.
//Tea and catching up with Youtube
4. Koko loppu ilta (ja päivä..) meni inspiroituessa muiden blogeista ja videoista.
//The rest of the night (and day..) went on getting inspired by blogs and videos.

• Keskiviikko •


  1. Mun surullinen lounas. Selventääkseni asiaa, tuo on leipälautanen.
//My sad lunch... And yeah that's a bread plate...
2. Avasin mun tiistaina leikkaamani tukan ja nyt näkyy naama, mutta on se silti sotku. :D
//Opened my hair I cut on tuesday. Now you can see my face but it's still a mess. :D
3. Ekaa kertaan varmaan vuoteen (?) kuuntelin mun soitinta. Nostalgista.
//I think I haven't listened my MP3 in ages. Well today I did. Nostalgic.
4. Piristystä muuten vähän outoon päivään.
//Something to cheer me up after a little weird day.

• Torstai


1. Luennolta syömään, syömästä oikeuskäytännön tenttiin.
//From lecture to the canteen, from the canteen have a legal praxis test.
2. Tentin jälkeen (13.30) laski jo aurinko.
//After the test (13.30) the sun was already setting.
3. Tentin jälkeinen palkintolatte ja paahdettuja hunajamanteleita Coffarissa. :3
//Rewarded myself with a latte and honey roasted almonds at Coffee House. :3
4. Pakkausta pakkausta. "Kyl mä saan kaikki viikonlopun kamat yhteen reppuun."
//Packing packing. "Yeap I can get all the stuff I need this weekend to one backpack."

• Perjantai



1. Automatka kesti kymmenen tuntia ja juotiin tietysti paljon kahvia. Maistettiin tätä uutta Frezzaa. Ihan liian makeeta mun makuun. Ja maistui suklaavanukkaalta.

//We were on the road for ten hours and drank lots of coffee. Tasted this new Frezza.
Way too sweet and tasted like chocolate pudding.

2. Nuuta alkoi uuvuttaan. Jaoin tuntemuksen.

//Nuu started to get fatigued. I shared the feeling.

Lauantai



1. Huulipunaa naamaan.

//Lipstick to my face.
2. Juhlailua vaarin kasikymppisillä.
//Celebrating my grandfathers 80th birthday.
3. Mun ja mun serkun vakkaritukikohta vuodesta -90.
//Me and my cousin's base since -90.
4. ♥

Sunnuntai



1. Naama ja vaatteet ja taas gogogo ristiäisiin.
//Face and clothes and then we'll gogogo to the christening.
2. Tuulinen Lauttasaari ja minä.
//Windy Lauttasaari and me.
3. Tuulinen Lauttasaari ja me. :3
//Windy Lauttasaari and us. :3
4. Karkuun autoon kaikkea sitä meteliä. Varpaat rikki ja korvat rikki. Kotiin ja saunaan.
//Escaping all the noise to the car. Toes broke and ears broke. Home and sauna.


15. marraskuuta 2014

Joko ois aika?



  Kymmenen tuntia tänne ajettiin, Kotiin. Oli juhlat ja sain pitää jalassa mummun vanhoja kenkiä. Ne ovat niin kauniit. Mummulla oli aina tyyliä. Ihaninta on se, että sain ihanuudet nyt ikiomiksi. On niin hassua lähteä jo heti maanantaina takasin lappiin. Justiin nähnyt kaikkia tärkeitä ihmisiä ja rakkaita paikkoja ja sitten taas sinne jonnekin. Huomenna täällä on vielä toiset juhlat ja jossain tässä välissä pitäisi keretä tekemään portfoliota... Entä jos en meniskään takasin? Huomaisiko kukaan? Haha. Sanotaanko, että mulla taitaa ehkä vihdoinkin näiden vuosien jälkeen olla koti-ikävä. Musta tuntuu, että kohta on mun aika tulla takasin.

•••

  //We drove ten hours to Home. We had a party and I got to wear my grandmothers old shoes. They are so beautiful. Grandmother always had style. The most wonderful thing is that I also got to keep those beauties. It's so weird to leave again on Monday. Just seen all the dear people and places and then we'll leave again.. back to somewhere. Tomorrow we'll have another party and I should find time to work with my portfolio too... What if I never went back? Would anyone notice? Haha. After all these years I think I'm homesick. I feel like it's time to come back.

13. marraskuuta 2014

Noni, moi!


  Moikka tyypit! Harrastan tällä hetkellä yöllistä pakkaamista, koska huomenna me ajetaan viikonlopuksi etelään taas vaihteeksi. On synttäreitä, on ristiäisiä ja on vaikka mitä jännää tiedossa ja maanantaina ajetaan takaisin. Mä halusin vaan tulla teille sanomaan heippa. On ollut niin orpo olo, kun en ole päässyt kirjottamaan. Mä olen tehnyt portfoliota ja lukenut tämänpäiväiseen oikeuskäytännön tenttiin. Olen kuitenkin kuvannut teille joka päivä kuvia mun ensimmäiseen "viikkopostaukseen", jonka näette sitten sunnuntaina ja tietty muutakin kuvaa tulossa. Päästään taas asiaan. ;)
•••

  //Hello guys! I'm packing right now bc tomorrow we'll drive to the south for a change.. Birthday parties, christenings and other stuff happening and on monday we'll drive back. I just wanted to say hi to you all. I've been feeling so weird 'cause I haven't had chance to write. I've been making my portfolio and reading to the legal praxis test. But I've been taking pictures for my first week post you'll see on sunday and ofc other pics comin too. Back in business. ;)


7. marraskuuta 2014

Näillä eväillä


  Mä olen löytänyt salaisen aseen tätä pimeyttä vastaan. Mun uusi aamurutiini on vihdoin saanut mut luopumaan niistä iänikuisista päikkäreistä. Normaalisti tähän vuodenaikaan mä ihan totta taistelisin, että mä pysyisin hereillä. Joka vuosi tähän asti ollut aivan järkyttävää torkkumista. Mutta nyt aloitan aamun sellasella energiapommilla, etten malta mennä nukkumaan edes illalla. :D

  Heti ensimmäisenä herättyäni suuntaan keittiöön ja otan kaapista purkin kookosöljyä ja survaisen sitä ruokalusikallisen suuhun. Purskuttelen about 15min ja syljen pois. Tän jälkeen mulla on jo todella energinen olo. Sitten kulautan alas kurkusta ison lasin vettä ja pesen hampaat. Odotan hetken ja sitten syön aamupalaksi jotain terveellistä ja siinä kyljessä sekä D- että C-vitamiinit. Lopuksi vielä iso kupillinen vihreää teetä ja jos aika riittää, niin vedän myös pikaiset pilatekset. Ja ette usko, miten pirteä mä olen! Ihan huikeeta! Lisäksi erityisplussat tuolle öljyn purskuttelulle siitä, että normaalisti mun iho on tosi kuiva tähän vuodenaikaan ja nyt se ei ole, koska luonnollisesti öljy on lisännyt öljyä kehooni. :D Ja sitten mun suu, joka on aina ollut mun ongelmakohta, niin se voi hyvin ja hampaatkin ovat valkoistuneet hieman! Superia. ^^

  Suosittelen ainakin omien kokemusten perusteella kaikille teille, jotka zombeilette helposti koko talven. :) Mutta lisäksi tähän sellainen ilmoitusluontoinen asia, että olen nyt ostanut vuoden ensimmäiset piparit. Joulun odotus on alkanut.

●●●

  //I've found the secret weapon against all this darkness. My new morning routine has made me forget the never-ending napping. Normally at this time of the year I would struggle to stay awake, but now I don't wanna go to bed at all, not even when I should. :D

  The first thing I do when I wake up is to take the jar of coconut oil and stuff a spoonful of it to my mouth. I'll spurt it about 15 minutes and then spit it out. After this I will alrady feel very energetic. Then I hydrate myself with a big glass of water and then I brush my teeth. I wait for a while and then I eat my breakfast, something healthy, and also take my C- and D-vitamins. Lastly I drink a big mug of green tea with honey and if I have time I will also exercise. And you can't imagine how brisk I feel! So wonderful! And the oil also makes my skin feel less dry and my teeth are much better.

  I truly recommend, at least based on my own experiences, to all you who feel like zombies the whole winter. But anyways I report that I have now bought my first gingerbreads of this year. So now I can start waiting for the Christmas.



5. marraskuuta 2014

Elämistä ja pientä kivaa suunnitelmaa


  Ah ihanaa, mun kalenteri näyttää tällä hetkeltä tuolta... Mulla on tällä viikolla ollut vain maanantaina ja sitten tänään taidehistorian iltaluento neljästä puoli yhdeksään, eikä muuta (oho kohta pitää lähteä!). Ensi viikon alku on vielä vapaata, tai itsenäistä opiskelua. Mulle tekee ihan hemmetin hyvää tälläiset jaksot, kun saa opiskella itse ja silloin kun sille on fiilistä. Meillä on mun mielestä vähän huono systeemi sen suhteen, että ei ole tavallaan "normaalia" yliopisto-opiskelua, vaan 99% kursseista meillä on läsnäolopakko. Vähintään 80% kurssin luennoista on oltava paikalla, tai käy köpläsesti. Ei se ehkä huono systeemi ole, mutta mulle itselleni huono.

  Saan paljon enemmän aikaan itse. Kotona voin välillä hörpiskellä teetä, haaveilla ikkunasta ulos katsellen ilman, että opettaja huohottaa niskaan. Pohdiskella maailmaa ja ei tarvitse olla kontaktissa muiden ihmisten kanssa. :D Erakkorapu. Mutta koulu on koulua, nyt puhutaan muusta! Nimittäin jostain ihan huisista! Tänään varataan lentoliput joulukuulle, me mennään Hollantiin! Siistii! Hollanti sanana kuulostaa jo siltä, että voisin asua siellä. En ole kertaakaan ennen käynyt, mutta se kutsuu minua, huutelee että kukkuu tule tänne täällä on kivempaa kuin siellä! Ja mikä parasta, se on joulukatujen ja -markkinoiden luvattu maa. Ja mä rakastan Joulua! Kuinka ootankaan sitä, että pääsen tekemään mun jouluostokset Amsterdamissa. ^^

  Niin siihen ylempään kuvaan. Mulla on kertynyt viime aikoina mukavasti kirppislöytöjä ja voisin esitellä niitä teille tuossa jossakin vaiheessa. Siellä on kaikkea jännää. :) Nyt kun on vapaata ja olen sen päivän valoisan ajan kotona, enkä koululla ja kuvaaminenkin onnistuu. Kyllä! Täällä alkaa jo nyt aurinko laskeen ja kello on kolme.

●●●

  //Oh how lovely! My calendar looks like that at the moment. This week I've had only one evening lecture on Monday and then today. Nothing else. And the beginning of next week is also free. These kind of weeks are so essential to me. I can study when I want and I get so much more done. I can drink tea and look out of window, think about the world and I don't have to be around other people. :D I'm such a loner... Ofcourse I have to see Iiro, but that's ok haha. Our studying system is not good for me. It's not "normal" university studying. We can't really study independently that much. We have to be present on over 80% of our classes or terrible things will happen..

  But the school is what it is, let's talk about something else! Let's talk about something exciting!
We are going to fly to Holland on December! So excited! "Holland" as a word sounds like I should live there. Haven't been there before, though, but it calls me.. Can't wait to do all my Christmas shopping in Amsterdam! Oh and then the first pic of this post... I have been thrifting a lot and I could show all my finds to you soon. Now that I'm at home at day and we still have enough light to shoot them. Yes, it's 3pm and the sun is already setting...

1. marraskuuta 2014

HALLOWEEN HALLOWEEN



  Kauhuelokuvia, rentoilua ja kurpitsan kaivertelua. Missä merkeissä teillä on Halloweenit menneet? Mun mielestä on hassua, että täällä olisi pippalot vasta lauantaina, kun kaikkialla juhlitaan jo perjantaina. Tuntuu muutenkin, että näitä juhlitaan vähän miten sattuu, kunhan vähän juhlitaan. :D Mutta eikö ole hieno kurpitsa! Menetin kurpitsaneitsyyteni ja vaikka ei ehkä maailman kaunein tullut, niin on se aika charming. ;D Hyvää Halloweenia ystäväiset!
●●●

  //Horror movies, relaxing and pumpkin carving. How have you spent your Halloween?

26. lokakuuta 2014

Torstai, perjantai, lauantai ja kups

 
  Nyt väsyttää. Takana erimuksa viikonloppu. Yksi mun parhaista kavereista lensi piristämään mua tänne Rovaniemelle mun lomaviikon päätteeksi. Torstai ulkona syömistä, kirppistelyä ja leffaa. Perjantai möömöilyä, leffaa ja tanssimista Sfäärissä. Lauantaina tuhti aamupala, shoppailua ja hyvää ruokaa, pleikkaria ja leivottiin siinä sitten vielä öiset mokkapalatkin. Tänään aamulla kaveri lensi takasin etelään.
 
  Joo. Rentoa ja hauskaa, mutta silti mä olen aivan puhki. Nukahdin tänään lahjakkaasti istualteen haha. En mihinkään nojatuoliin tai sellaiseen vaan ihan normaalisti istuin ja kups. :D Jännittävää. Onneks huomenna on vielä vapaata koulusta, I need it so bad! Koska tää päivä on mennyt ihan nukkumiseen ja yleiseen koomaamiseen, niin on yksi armonpäivä aikaa tehdä kouluhommia. Mutta joo! Mulla on aika paljon videomatskua viikonlopulta, joten videolta voi luultavasti lähipäivinä käydä kurkkaamassa enemmän informatiivista materiaalia toiminnastani. Nyt valmistautumaan petiin once again.

●●●

  //I'm so tired. I've had such a nice weekend. One of my best friends flew here to Rovaniemi to visit us. Thursday eating out, thrifting and movie. Friday chilling, movie and dancing at Sfäär. Saturday proper breakfast, shopping, awesome food, playstation and we also baked brownies. This morning my friend flew back to south.

  Yeah. It has been relaxing and fun but I'm still so exhausted. Today I fell asleep while sitting haha. Exciting. Luckily I have one more day off tomorrow, I need it so bad! Bc this day has been all about sleeping and slacking
off I'm happy to have one more day to do my school work. Oh btw I have lots of video material too so you can propably see more in a couple of days. Now to bed once again..

Text Widget

onlythespacebetweenus@gmail.com

Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com