15. joulukuuta 2014

WEEK UPDATE - And we go to HOLLAND

  Moikka täältä Hollannista! Nyt kun sain aikaa vähän myös ihan yksikseni, niin ajattelin laittaa teille viime viikon kuulumiset. Tuolla jossain välissä ennen etelään lähtöä käytiin myös kattomassa se uusi Hobitti ensi-illassa (?), mutta todistusaineisto katosi jonnekin muistikortin syövereihin siinä vaiheessa, kun painoin ajatuksissani Formate Card.. Jes mutta tässä kuvia, joita en deletoinut. :)


1. Viimeiset ostokset ennen etelään ajoa ja keksihylly houkuttaa.
//The last shopping before leaving Rovaniemi. And wanting some cookies.
2. Sen lisäksi, että saatiin tervetuliaislettuja porukoilta, niin käytiin myös tervetuliaistamassa itsemme Kin Sushin kiinalaisella buffetilla. ;P
//After my parents had welcomed us with pancakes we welcomed ourselves with Kin Sushi's chinese buffet. ;P
3. Kävin hakemassa äidille synttärikukkei.
//Got some flowers for my mom as a birthday present.
4. Lentokentällä ja Hollantiin ois suunta.
//At the airport and waiting our flight to Holland.


1. Perinteinen "lentokoneen siipi ja maisema" -kuva.
//Traditional "plane wing and a landscape" -picture.
2. Lounas Amsterdamissa.
//Lunch in Amsterdam.
3. Shoppailua turistirysässä.
//Shopping like tourists.
4. Ekan päivän shoppailut Urban Outfittersistä. Tai no kirja on kyllä kirjakaupasta, mutta tajusin myöhemmin, etä sitä oltais myyty myös UO:ssa..
//Something I got from Urban Outfitters. Or actually that book is from a bookstore but I realized later that it was also sold in UO..


1. Tokana päivänä Joordaniin. Ihana paikka!
//On second day we went to Joordan. Lovely place!
2. Creeppailua kirjakaupan nurkilla.
//Creeping around at the corner of a bookstore

9. joulukuuta 2014

Karvahattu


  Niin tosiaan, postailen mun asujakin tänne... Viimeisin taisi olla lokakuussa. Oh well. :D Tässä on nyt tämänpäiväinen. Tuo turkishattu on joku muinainen kirppislöytö, olisiko viime talvelta? Vai jopa sitä edelliseltä? En tiedä, mutta nyt se löysi tiensä mun päähän ja tykkään tosi paljon. Vähän vaihtelua sille iänikuiselle pipolle.

  Yleensä en jaksa ottaa hattua pois leffateattereissa, mutta tää ehkä pitää ottaa. Mennään siis tänään kattomaan se uusin Hobitti. Mitenköhän mahdan jaksaa valvoa sinne asti, kun nyt jo nukuttaa? En tiedä, mutta joo asu! Takki kirppikseltä, huivi Monkista, hame H&M, villapaita Carlings... Kengät kirppikseltä myös. :)


  //The fur hat is thrifted last winter and now I'm finally wearing it. Love iiiit and no need to wear beanies all the time which is great. This hat I'll propably need to take of at the movie theater today though haha. The wool coat thrifted, scarf from Monki, skirt from H&M, pullover Carlings, shoes also thrifted. :)

7. joulukuuta 2014

Avautuminen


  Jos et halua lukea negatiivisuuksia, niin klikkaa äkkiä pois, koska täältä tulee avautuminen. Mä olen ollut niin pohjalla tässä jonkun aikaa. Mun mielessä on vellonut kaikki negatiiviset ajatukset koulustressistä ja ikävistä ihmisistä omaan naamaan ja maailmaan yleisesti. Mulla ei ole ollut ruokahalua, mä olen vaan nukkunut ja nukkunut ja nukkunut. Ja sitten, kun olen jotakin syönyt, niin se on haettu tyyliin mäkkärin Drive Inistä. Mä en ole halunnut nähdä ihmisiä, en oikeasti. Mä olen vaan hymyillyt tyypeille, vaikka ei oikeasti ole hymyilyttänyt, yhtään. Oon vaan ajatellut, että poispoispois äkkiä. Tyytyväisimmilläni olen ollut peiton alla.

   Niin onnessani tulevaisuudesta, mutta niin raivoissani nykyisyydestä. Miten ensi viikon torstaina alkava joululomakin voi tuntua niin helvetin kaukaiselta? Kokoajan on pala kurkussa, mävihaan, mävihaan, mävihaan! Uusi suunta olisi tervetullut. Tänään lähdin ulos ensimmäistä kertaa viikkoon, sillein oikeasti, en verhoutuneena kokovartalocollareihin.

  Ulkomaailma ei sittenkään näyttänyt niin pelottavalta enää, kun olin sitä hetken saanut mulkoilla epäilevin silmin. Sain loksauteltua hujanhajan olleet palaset paikoilleen. Sellaisetkin palat löysivät paikan, joilla ei sitä ennen ole ollut ja löysin myös pari hukassa olevaa palaa. Huojentavaa. Sain nyt ainakin piiskattua sen maanisesti höpöttävän, stressaantuneen ja ilkikurisen Idan takaisin sinne pimeään luolaan, minne se kuuluu. Vielä vähän musiikkiterapiaa ja teetä, niin eiköhän tämä tästä.

•••

  //I've been so down lately. Just thinking about all the negative stuff and haven't had any appetite what so ever. But if I have eaten something it has been from  McDonald's so... yeah. That's how good things have been here. I haven't had any desire to see any people either. I've just wanted to sleep, sleep and sleep.

   I'm so happy about the future but so furious about this current life I'm having. Hate, hate, hate! I need a new direction so bad. Today I went really out for the first time this week. The outside world didn't look so bad after all. Found some missing pieces to my puzzle and at least managed to whip the manic and stressed Ida back to the cave where it belongs. Just a little music therapy and tea and this might just go away.

2. joulukuuta 2014

Ensimmäinen joulukuuta


  Joulu on täällä taas ja vihdoin! Juhlistin joulukuun ensimmäistä päivää avaamalla ensimmäisen luukun mun Star Wars -suklaakalenterista ja viettämällä pikkujouluja kavereiden kesken. Ruokaa oli aivan hävytön määrä, näissä kuvissa pöydässä ei ole vielä edes kaikki! Arvatenkin siis syötiin myös ne hävyttömät määrät melkein kokonaan ja mikä jäi yli, niin jäi meidän jääkaappiin. Tänään olenkin ollut laiska isolla ällällä, istunut vaan persiilläni ja syönyt kakkua ja suklaata. :'D

  Mut kreisiä! Miettikää siis sitä, että joululoma alkaa ens viikolla! Ja nyt mulla on vapaa viikko.. ;) Tää syksy meni aivannn sairaan nopeesti. Niihän se aina menee. Mutta kui hienoa. Parit hassut jutut enää purkkiin ja sitten mun ainut huoli on, että mitä pakkaan mukaan etelään ja ennen kaikkea Hollantiin! ^^

•••

  //Christmas is here again and finally! Yesterday was the 1st of December and I opened the first hatch from my Star Wars chocolate calendar and had a Christmas party with my friends. There was so much food, you can't even see all in these pictures. And you might already guess that we also ate almost all of that food and all the leftovers are now in our fridge. And today I've been super lazy and just eating cake and chocolate. :'D

   But u know what's crazy?! Next week my Christmas holiday starts! And now I'm having a week off.. ;) This fall went so fast. Like it always does. But how great. A couple small things to do and after that all I need to worry about is what I need to pack with me to the south and first of all Holland! ^^



30. marraskuuta 2014

WEEK UPDATE - The last week before December!



1. Maanantaiaamu ja aamuteet sängyssä.
//Monday morning and tea in the bed.
2. Pitkästä aikaa ponnarilla hiukset.
//Haven't had my hair up in a while.
3. Viimeinen taidehistorian luento ennen Joulua.
//The last class of art history before Christmas.
4. Uusi kaulakoru vanhasta.
//New necklace made of old.



1. Otettiin kuvat mun kirppislöytöpostaukseen.
//We shot the pics for my thrift haul post.
2. Haha en voi olla hymyilemättä tälle joka kerta. :D Nuu ei päästä vauvaa peiton alle..
//Haha I can't stop smiling to this one. Nuu won't let the baby go under the blanket..
3. Käytiin kattomassa uus Nälkäpeli. En malta oottaa, että toinen osa tulee.
//We watched the new Hunger Games. Can't wait to see the part 2.
4. Ja Filmarissa oli Kiss Kissejä! Ja nehän on tunnetusti parhaita karkkeja, mitä maa päällään kantaa. Ainaki melkein. :D Ei oo kaukana!
//And they had Kiss Kiss candies in Filmtown! And those are maybe the best candies in the World!



1. Perjantaina oli meidän vuosipäivä ja hengailtiin kaupungilla.
//On Friday we had our anniversary and we hung out in the city.
2. Suklaakakkua Nilissä.
//Chocolate cake at Nili.
3. Ihanaa Rovaniemi on täynnä joulukuusia!
//Wonderful, Rovaniemi is full of Christmas trees!
4. Joulu tuli myös meidän vessaan. Kuusi sulamassa maanantain pikkujouluja varten. ^^
//Christmas came also to our bathroom. The tree's melting for Mondays Christmas party. ^^

29. marraskuuta 2014

Hyvää kahta vuotta Me



  Eilen perjantaina oli meidän kaksvuotispäivä. Aamulla Iiro teki mulle aamupalan ja illastettiin paikallisessa Nilissä. Ollaan asuttu täällä neljä vuotta, eikä kertaakaan aiemmin oltu käyty. :D Sellainen turistimestahan se kait enemmän onkin. Mutta ruoka on aivan hullun hyvää! Syötiin kummatkin poroa, vähän eri muodoissa vain. Oi nam. Maut niin kohdallaan, niin kohdallaan. Muutenkin tosi kotoisa paikka, vaikka taustalla soinut joikhaus vähän ehkä nauratti välillä.

  Jälkiruokakahvien ja -kakkujen jälkeen mentiin Kaksykköseen istuskelemaan ja ihan vaan juttelemaan. Sitä pitäisi tehdä useamminkin. Ihan vaan irrottautua arjesta ja ottaa aikaa juttelulle. Sellaista kunnon henkevää keskustelua niin harvoin käy kotona, kun on aina tekemässä jotakin muka tärkeämpää, kuten koulujuttuja.

  Samanlainen kuin minä, samanlainen "kesäheinä", niinkuin äiti sanoisi. Ollaan haaveilijoita ja mietiskelijöitä. Välillä ne muka tärkeät asiat unohtuu, koska maailma on niin paljon ihmeellisempi. Silti ei olla liian samanlaisia, vaan molemmilla on omat jutut ja nähdään eri tavoilla asioita. Mutta se siitä lässynläästä.. :D Tänään mennään ostamaan juttuja maanantain pikkujouluja varten. Eli maanantaina on ne ja sitten on edessä vapaaviikko! :3

•••

  //Yesterday we had our 2nd anniversary. Iiro made me breakfast and we had dinner at Nili. We've been living here for four years now and we ate there for the first time. :D Food was excellent! Yummy...We both ate reindeer and it was so awesome. After our dessert coffee and cake we went to the Cafe & Bar 21 to chat. We should do that more often, just take time for a talk.

   Just like me. We are both dreamers and thinkers. We sometimes forget those things that are supposed to be important bc the World is much more wondrous. So much a like but not too much. We both have our own passions and we see things a bit differently. But that's enough with that.. :D Today we're gonna go buy some stuff for Monday's Christmas party. So that is up on Monday and then the whole week is freee! :3


27. marraskuuta 2014

Ne kirppislöydöt


  Mä kävin viimeks kirpparilla silloin muinoin ja multa jäi näyttämättä, että mitä mä oikein löysin sieltä. Lähinnä hameita ja mekkoja tuli ostettua ja sitten pari neuletta ja muuta extraa. Niin ja taas yksi iso miesten kauluspaita... Niin se vihreä tuossa keskimmäisessä kuvassa. En tiedä tiesittekö, mutta mulla on joku ihme juttu näihin. Mutta ne on hirveän kivoja!

  Esittelen kaikki erikseen tuossa videolla nopsaan, mutta yksi juttu jäi videolta pois. Nimittäin tuo musta lippalakki. Oikein beisikki, oikein tarpeellinen, ihana mokkalippa. Tykkään. Niin ja asiasta sinne toiseen, meillä on huomenna Iiron kanssa vuosipäivä. On kuulemma järkännytkin jotakin. Mahdankohan uskoa. ;) Mutta tsekatkaa video ja see you soon, moi!

  [ Ainiin peeäs poistin sen "Read more" -toiminnon. Jotkut teistä voi hyppiä nyt onnesta. :D Olihan se ärsyttävä vaikka tavallaan kiva. Sillä tavalla ärsyttävä, että tuntui pahalta jättää kaikki postaukset, joihin on nähnyt vaivaa, niin sinne linkin taakse piiloon. Ehkäpä se onkin tosiaan kivempi nähdä kokonaisuus, kun ne aloituskuvat eivät välttämättä kerro koko postauksen sisältöä. Yksi syy siihen, että miksi ne ylipäätänsä pistin, niin oli se, että näen kuinka monta katselua postaus saa. Nyt kun ei tartte klikata sinne itse sivulle. Mutta ehkä luotan siihen, että olette siellä. :D Jeps, back to normal. Moi! ]



  //Last time I went to the thrift store I forgot to show you what I got. Mostly dresses and skirts, a couple of sweaters and something extra. Oh, and one more big men's shirt...(yes the green one in the second picture) Don't know if you knew this but I have a thing for these. But they are so nice!

   I'm showing you all the pieces on the video quickly but I forgot to show you the black cap. Basic, needed, lovely suede visor. Like it. Oh and we have our anniversary tomorrow! Iiro says he has even planned somethin. ;) But check out the video and see you soon, bye!


23. marraskuuta 2014

WEEK UPDATE - Resetting thoughts


  Tällä kertaa meidän viikko on ollut täällä lähinnä oloasuissa pyörimistä ja portaiden ramppaamista ylös ja alas vähintäänkin tunnin välein. Nää on niitä hetkiä, kun toivoisin, että meillä olisi hissi. :D No ainakin käy ihan liikunnasta. Syy siihen, että miksi morjestamme portaita useammin kuin normaalisti on tietysti Rusina. Hän saapui meille maanantaina ja ollaan otettu tämä viikko ihan vaan tutustuttaessa sitä ympäristöön ja siihen, että miten tässä talossa ylipäätänsä käyttäydytään. S*atanan riiviö.

  //This time our week has been mainly spent in our homewear and we've been runnin up and down the stairs more than ten times a day. And the reason is ofc Rusina. She moved to us on Monday and this week we've just been introducing the place to her and showing her how to behave. Damn rascal.



  Mulla oli onneksi vaan pari luentoa koko viikkona, niin mä olen saanut ihanasti omaa aikaa. Kävin pitkästä aikaa kirjastossa hakemassa kirjoja ihan vaan inspikseksi ja netin syövereistä olen myös löytänyt uusia jänniä paikkoja, joista olen myös saanut sitä inspiraatiota. Muutenkin olen vaan miettinyt omia juttuja, mitä haluan tehdä tän kaiken jälkeen ja sen sellaista. Vähän sellainen nollaus viikko melkeinpä. Ei valittamista. :D

  //Fortunately I only had a couple of classes the whole week and I've had some me time. I went to the library to get some books for inspiration and I've also been looking for inspirin things around the internet and also found many interesting websites and stuff. And then I've just been thinking about things like what is happening after this school, what I wanna do etc. Reseting my thoughts. :)

22. marraskuuta 2014

FIVE THINGS: Urban Outfitters


  Mä en ole tehnyt ikuisuuksiin kollaaseja. Mä kyllästyin niihin jossain vaiheessa. Ne ärsytti mua aiiivan suunnattomasti. Mutta nyt olen taas innostunut. Teettekö te koskaan silleen, että menette johonkin nettikauppaan ja leikitte, että saatte valita vain tietyn määrän vaatteita tai muuta itelle? Mä teen tätä aika usein, niin ajattelin, että miksi en jakais näitä teidän kanssa! :D Tää on hauskaa. Vaikka ei olisi aina varaa ostaa mitään, niin voi leikkiä ostavansa ja samalla ruokkia sitä tyylinälkää.

  Tällä kertaa eksyin, ylläripylläri, Urban Outfittersin sivuille selaamaan uusia tuotteita. Nämä viisi valitsin mun mielikuvitus ostoskoriin:

Fryen "overnight" nahkalaukku ruskeana.
Nyt yksi isommista sijoituskohteista olisi kunnon iso nahkainen laukku, jota voisi käyttää vaikka ihan päivittäin tai sitten sinne mahtuisi myös tarpeeksi tavaraa reissaamiseen.
Ecoten shortsit.
En mä usko, että tähän tarttee sanoa mitään. Upeat.
Ash Jungle sniikkeritossut.
Krokokuvio, mitä? En tiedä, mutta nää iski silmään ja näyttää super pehmeiltä kävellä.
Steelen kangaslaukku.
Olisi just täydellinen sellainen "menen nyt kauppaan" -kassi, mutta ei kyllä kieltämättä sellainen "menen kauppaan pyörällä" -kassi. Mut onhan tuo nyt muutenkin melko makia.
Urban Renewal -takki.
Täydellinen väri ja täydellisen siliteltävän näköinen.

•••

  //I haven't made collages in ages. I fed up with these. But now I'm excited to make these again. Do you ever just scroll aroung web stores and play this little game that you can choose like only five pieces for yourself or something? Well I do this kinda often. :D So I thought why not share these with you! This is so fun. Doesn't matter if you don't have money to buy all that stuff, you can still feed your "style hunger." But these things I added to my imaginary shopping cart.

18. marraskuuta 2014

Rusina


  Meidän pieni perhe kasvoi taas yhden mäyräkoiran verran. Hän on suklaanruskea kääpiötyttö ja hänen nimensä on Rusina. Ajettiin eilen pitkä matka etelästä Rovaniemelle ja Rusina tarttui mukaan jo Tampereelta. Riivin raavin rusina s*atana. Aivan hirveä hirviö ja samalla aivan hirveän suloinen. ♥ Meitä nukuttaa aivan älyttömästi. Päästiin nukkumaan vasta joskus viiden jälkeen. Ja tämä riiviöeläin pyörii päämäärättömästi ympäri taloa ja tuhoaa kaiken, mitä eteen sattuu... Eikä! Nyt se nukkuu! Jos kerkeisin vaikka ottamaan päikkärit. ;)
•••

  //Our family grew with one dachshund. She is a chocolate brown miniature girl and she's called Rusina (Raisin). We drove a long way to Rovaniemi yesterday and Rusina came with us all the way from Tampere. She is a horrible monster but at the same time so horribly cute. ♥ And we are so tired. We didn't get to go to bed until 5am. And this rascal is running around the house and destroying everythin
g... No, wait! She's sleeping! I might have a chance to take a nap. ;)

Text Widget

onlythespacebetweenus@gmail.com

Copyright © Only the space between us | Powered by Blogger

Design by Anders Noren | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com